„blass“ blass Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bledý bledý blass blass exemples blass werden <z>blednout blass werden eine blasse Erinnerung haben figürlich, im übertragenen Sinnfig mít matnou vzpomínkufeminin f eine blasse Erinnerung haben figürlich, im übertragenen Sinnfig keine blasse Ahnung haben nemít ani tušení keine blasse Ahnung haben
„leise“ leise Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tichý, tiše, zticha, potichu, lehký, slabý, jemný tichýAdverb adv leise leise tiše, zticha, potichu leise leise lehký leise Schlaf leise Schlaf slabý leise Geräusch, Verdacht leise Geräusch, Verdacht jemný leise Wind leise Wind exemples mit leiser Stimme tichým hlasem, tiše mit leiser Stimme leiser stellen familiär, umgangssprachlichumg FernsehenTV Radio <z>tlumit leiser stellen familiär, umgangssprachlichumg FernsehenTV Radio
„Schimmer“: maskulin Schimmermaskulin m <-s; Schimmer> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lesk, třpyt leskmaskulin m Schimmer třpytmaskulin m Schimmer Schimmer
„Blässe“: feminin Blässefeminin f <Blässe> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bledost bledostfeminin f Blässe Blässe
„Sohle“: feminin Sohlefeminin f <Sohle; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chodidlo, podešev, podrážka, vložka chodidloNeutrum n Sohle Fußsohle Sohle Fußsohle podeševfeminin f Sohle Schuhsohle podrážkafeminin f Sohle Schuhsohle Sohle Schuhsohle vložkafeminin f (do bot) Sohle Einlegesohle Sohle Einlegesohle exemples auf leisen Sohlen figürlich, im übertragenen Sinnfig potají auf leisen Sohlen figürlich, im übertragenen Sinnfig
„Dunst“: maskulin Dunstmaskulin m <-(e)s; Dünste> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pára, výpar, mlha, kouřmo párafeminin f Dunst Dampf Dunst Dampf výparmaskulin m Dunst Ausdünstung Dunst Ausdünstung mlhafeminin f Dunst MeteorologieMETEO kouřmoNeutrum n Dunst MeteorologieMETEO Dunst MeteorologieMETEO exemples keinen (blassen) Dunst haben vonDativ dat nemít ani páru oLokativ L keinen (blassen) Dunst haben vonDativ dat
„schimmern“ schimmern Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) třpytit se, lesknout se <za>třpytit se, <za>lesknout se schimmern schimmern